The poetic finale of “The Searchers” is one of the most famous scenes in film history. The actual shooting was a bit more prosaic. […]