Amos Vogel

Inhaltliche Freiheit ist keine Garantie für Qualität. Ebenso wenig wie die Verwendung von fünf gleichzeitig arbeitenden Projektoren, extreme Freizügigkeit, eindeutige Stellungnahmen gegen den Vietnamkrieg, Handkameras, oder Darstellungen von Transsexualität. Cocteau sagte ironisch, als er zum ersten Mal mit Cinemascope konfrontiert wurde: “Das nächste Mal, wenn ich ein Gedicht schreibe, werde ich ein größeres Blatt Papier verwenden.”

Thematic liberation is no guarantee of quality. Nor is the use of five simultaneously-operating projectors, extreme nudity, unexceptionable anti-Vietnam sentiments, hand-held cameras, portrayals of transvestism. Said Cocteau ironically, when first confronted with Cinemascope: “The next time I write a poem, I shall use a larger piece of paper.”